9F VPN

လမ်းညွှန်များ

vpn ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နည်း: 9F VPN (iPhone နဲ့ Android)

9F VPN Team ရေးသားသည်နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချိန်

အတိုချုပ်အဖြေ

9F VPN ကို iPhone နဲ့ iPad မှာ App Store ကနေ ထည့်ပါ။ Android ဖုန်းအတွက်ကတော့ Google Play မှာ မရှိလို့ 9fvpn.com/download ကနေ ဒေါင်းရပါတယ်။ setup အဆင့်တွေ လုပ်ပြီးရင် အကောင့်မဖွင့်ဘဲ အခမဲ့လိုင်းကို သုံးနိုင်ပါတယ်။

အဆင့်ဆင့်လုပ်နည်း

  1. မူရင်း app ကို ရယူပါ

    iPhone ဒါမှမဟုတ် iPad မှာ App Store ပေါ်က 9F VPN စာမျက်နှာကိုဖွင့်ပြီး ထည့်ပါ။ Android မှာတော့ https://9fvpn.com/download ကနေ ဒေါင်းပြီး ထည့်ပါ။

  2. ဘာသာစကား ရွေးပါ

    app ကိုဖွင့်ပါ။ “9F VPN မှ ကြိုဆိုပါသည်” မျက်နှာပြင်မှာ မြန်မာဘာသာကို ရွေးပြီး “စတင်အသုံးပြုမည်” ကို နှိပ်ပါ။

  3. ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု အသိပေးချက်ကို လက်ခံပါ

    “ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု” စာမျက်နှာက အကျဉ်းချုပ်ကို ဖတ်ပြီး “သဘောတူပြီး ဆက်လုပ်မည်” ကို နှိပ်ပါ။

  4. ချိတ်ဆက်ပါ

    “ပင်မ” tab မှာ ချိတ်ဆက်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ အခြေအနေက “မချိတ်ဆက်ထားပါ” ကနေ “ချိတ်ဆက်နေသည်...”၊ ပြီးတော့ “လုံခြုံပါသည်” လို့ ပြောင်းသွားရင် ချိတ်ပြီးပါပြီ။

9F VPN ဟာ iOSနှင့် Android ဖုန်းတွေအတွက် VPN app ဖြစ်ပါတယ်။ iPhone နဲ့ iPad သုံးသူတွေက App Store ကနေ၊ Android သုံးသူတွေက 9fvpn.com/download ကနေ ဒေါင်းရပါတယ်။ app ကိုထည့်၊ setup အဆင့်လေးတွေ ပြီးတာနဲ့ အကောင့်မဖွင့်ဘဲ အခမဲ့လိုင်းကို စသုံးနိုင်ပါတယ်။

9f vpn download: မူရင်း app ကို ဘယ်ကနေ ရမလဲ

9F VPN ကို ဒေါင်းလို့ရတဲ့ နေရာ နှစ်ခုပဲ ရှိပါတယ်။

  • iPhone နဲ့ iPad: App Store စာမျက်နှာ။ iOS 16.0 နဲ့ အထက် လိုပါတယ်။ iPad အတွက် သီးသန့် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတဲ့ app တော့ မဟုတ်ပါဘူး။
  • Android: https://9fvpn.com/download စာမျက်နှာ။ ဖိုင်ကို ဒေါင်းပြီး ထည့်ပါ။ Google Play မှာ 9F VPN မရှိပါဘူး။

တခြား website၊ chat group ဒါမှမဟုတ် ဖိုင်မျှဝေတဲ့ နေရာတွေကနေ ရလာတဲ့ “9F VPN” ဖိုင်ကို မထည့်ပါနဲ့။

App Store ကနေ 9f vpn app ထည့်ပါ

App Store ကနေပဲ ထည့်ပါ။

how to download vpn: Android ဖုန်းမှာ ထည့်နည်း

  1. ဖုန်း browser မှာ https://9fvpn.com/download ကိုဖွင့်ပြီး Android ဖိုင်ကို ဒေါင်းပါ။
  2. ဒေါင်းပြီးတဲ့ ဖိုင်ကို ထည့်ပါ။
  3. ထည့်ပြီးရင် app ကိုဖွင့်ပြီး အောက်က setup အဆင့်တွေအတိုင်း လုပ်ပါ။

iPhone မှာတော့ App Store link ကိုဖွင့်ပြီး ထည့်ပါ။

ဖုန်း vpn ကို ပထမဆုံး ဖွင့်တဲ့အခါ

အောက်က ခလုတ်နာမည်တွေကို app မှာ မြန်မာဘာသာ ရွေးထားရင် ပေါ်မယ့်အတိုင်း ရေးထားပါတယ်။

  1. “9F VPN မှ ကြိုဆိုပါသည်” မျက်နှာပြင်မှာ မြန်မာဘာသာကို ရွေးပြီး “စတင်အသုံးပြုမည်” ကို နှိပ်ပါ။
  2. “ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု” စာမျက်နှာကို ဖတ်ပြီး “သဘောတူပြီး ဆက်လုပ်မည်” ကို နှိပ်ပါ။
  3. “ပင်မ” tab မှာ ချိတ်ဆက်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
  4. အခြေအနေက “မချိတ်ဆက်ထားပါ” ကနေ “ချိတ်ဆက်နေသည်...”၊ ပြီးတော့ “လုံခြုံပါသည်” လို့ ပြောင်းသွားရင် ချိတ်ပြီးပါပြီ။

လိုင်းကို ကိုယ်တိုင်ရွေးချင်ရင် “ဆာဗာများ” tab ကို ဖွင့်ပါ။ “ဆာဗာ အလိုအလျောက်ရွေးမည်” ကို ရွေးထားရင် app က လိုင်းကို ရွေးပေးပါတယ်။ “အခမဲ့လိုင်း” လို့ ပြထားတဲ့ လိုင်းတွေကတော့ VIP မဝယ်ဘဲ သုံးလို့ရတဲ့ လိုင်းတွေပါ။ လိုင်းတစ်ခု အဆင်မပြေတော့ရင် app က တခြားလိုင်းကို အလိုအလျောက် ပြောင်းပေးနိုင်ပါတယ်။

ချိတ်ဆက်ပုံစံ လေးမျိုးလည်း ရှိပါတယ်- “စမတ်မုဒ်”၊ “HD ဗီဒီယို”၊ “နှောင့်နှေးမှုနည်း” နဲ့ “ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု”။

vpn free download: အခမဲ့ ဘာတွေ ရလဲ၊ ဘယ်မှာ ကန့်သတ်ထားလဲ

ဒေါင်းပြီးတာနဲ့ အခမဲ့အစီအစဉ်ကို တန်းသုံးလို့ရပါတယ်။

  • အခမဲ့လိုင်းတွေက နူရမ်ဘာ့ဂ်နှင့် လော့စ်အိန်ဂျလိစ် (ဂျာမနီနှင့် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု) မှာ ရှိပါတယ်။
  • တစ်ရက်ကို မြန်နှုန်းမြင့် ဒေတာ 150 MB ရပါတယ်။ ကုန်သွားရင်လည်း ဆက်သုံးလို့ရပေမယ့် Slow Mode ထဲ ရောက်သွားပြီး connection တစ်ခုကို 0.096 Mbps အထိပဲ ရပါတော့မယ်။
  • နေ့စဉ် ဒေတာက 00:00 UTC+6:30 မှာ ပြန်စပါတယ်။
  • စာရင်းသွင်းစရာ မလိုသလို ကြော်ငြာလည်း မပါပါဘူး။

VIP မှာတော့ စင်္ကာပူ - ဟောင်ကောင် - ဂျပန် - ထိုင်းနှင့် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု လိုင်းတွေ ထပ်ပါပြီး နေ့စဉ် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် မထားပါဘူး၊ စက် 5 လုံးအထိ သုံးနိုင်ပါတယ်။ iPhone မှာ App Store ကနေ အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးတဲ့ (auto-renewing) subscription အနေနဲ့ ဝယ်ရပြီး တစ်လကို US$2.99၊ တစ်နှစ်ကို US$19.99 ဖြစ်ပါတယ်။ ဈေးနှုန်းက နိုင်ငံအလိုက် ကွာနိုင်ပါတယ်။ Android မှာ VIP အကြောင်းကို Android စာမျက်နှာ မှာ ကြည့်ပါ။ အခမဲ့လိုင်းနဲ့ လုံလောက်ရင် ဝယ်ဖို့ မလိုပါဘူး။

မြန်မာ vpn ဒါမှမဟုတ် myanmar vpn လို့ ရှာနေတာဆိုရင်

9F VPN ကို အမေရိကန်ကုမ္ပဏီ 9F Technologies LLC က ထုတ်တာဖြစ်ပြီး app ကို မြန်မာဘာသာနဲ့ သုံးနိုင်ပါတယ်။ ဆာဗာလိုင်းတွေကတော့ အထက်မှာ ပြောထားတဲ့ အခမဲ့လိုင်းနဲ့ VIP လိုင်း နေရာတွေမှာပဲ ရှိပါတယ်။

vpn ဒေါင်းနည်း၊ vpn ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ: အတိုချုပ်

“vpn ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ”၊ “vpn အခမဲ့ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ” ဆိုပြီး ရှာတဲ့သူတွေအတွက် အတိုချုပ်ပါ။ iPhone မှာ App Store ကနေ ထည့်ပါ။ Android မှာ https://9fvpn.com/download ကနေ ဖိုင်ဒေါင်းပါ။ ပြီးရင် အပေါ်က setup အဆင့်တွေအတိုင်း လုပ်ပါ။ အခမဲ့အစီအစဉ်မှာ အကောင့်မလိုဘဲ တစ်ရက်ကို မြန်နှုန်းမြင့် ဒေတာ 150 MB ရပါတယ်။

vpn app download free online ဆိုပြီး ရှာရင်

အွန်လိုင်းမှာ “free download” ဆိုတဲ့ နေရာတွေ အများကြီး တွေ့ရပေမယ့် 9F VPN ရဲ့ တရားဝင်နေရာက အပေါ်မှာ ပြောခဲ့တဲ့ နှစ်ခုပဲ ရှိပါတယ်။ iOS ဆိုရင် App Store ကနေ၊ Android ဆိုရင် apk ဖိုင်ကို https://9fvpn.com/download ကနေ ယူပါ။

vpn အသစ်: နောက်ဆုံး ဗားရှင်းကို ဘယ်လို ယူမလဲ

အခုလက်ရှိ ဗားရှင်းက iPhone မှာ 2.4.3၊ Android မှာ 2.4.3 ပါ။

ဖုန်းအတွက်ပဲ ရှိတဲ့ vpn ဆော့ဝဲ

9F VPN ကို ဖုန်းနဲ့ iPad မှာ သုံးဖို့ app အနေနဲ့ပဲ ထုတ်ထားပါတယ်။ Windows၊ Mac ဗားရှင်း မရှိပါဘူး။ “vpn ဆော့ဝဲ”၊ “vpn စော့ဝဲ” လို့ ရှာရင် 9F VPN ကို ဖုန်းအတွက် app အနေနဲ့ပဲ ရပါမယ်။

“9f vpn proxy” လို့ ရှာရင်လည်း 9F VPN က iOSနှင့် Android အတွက် app ပါ။

အကောင့် ဖွင့်ဖို့ လိုသလား

မလိုပါဘူး။ login ဝင်မဝင်က သင့်သဘောပါ။ ဝင်ချင်ရင် iPhone မှာ Apple - Google - Telegramနှင့် အီးမေးလ်၊ Android မှာ Google - Telegramနှင့် အီးမေးလ် နဲ့ ဝင်နိုင်ပါတယ်။ Android မှာ Google နဲ့ ဝင်ဖို့ ဖုန်းထဲမှာ Google Play services ရှိဖို့ လိုပါတယ်။ မရှိတဲ့ ဖုန်းဆိုရင် ကျန်တဲ့ နည်းလမ်းတွေထဲက တစ်ခုကို သုံးပါ။

ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ဘယ်လို ကိုင်တွယ်လဲ

ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ အရ VPN ကနေ သင်ဝင်တဲ့ website နဲ့ app တွေ၊ DNS query တွေ၊ traffic ရဲ့ အကြောင်းအရာကို မှတ်တမ်းမတင်ပါဘူး။ IP လိပ်စာကိုလည်း မသိမ်းပါဘူး။ data ကို မရောင်းသလို ကြော်ငြာ ဒါမှမဟုတ် tracking SDK တွေလည်း မပါပါဘူး။ ဝယ်ယူမယ်ဆိုရင် မူဝါဒ အပြည့်အစုံကို အရင်ဖတ်ကြည့်ပါ။

ဒေါင်းမရ၊ ချိတ်မရ ဖြစ်ရင်

  • App Store က app ကို မရနိုင်ဘူးလို့ ပြရင်: app ကို iOS 16.0 နဲ့ အထက် လိုပါတယ်။
  • အခမဲ့လိုင်းမှာ ချိတ်မိပေမယ့် အရမ်းနှေးရင်: ဒီနေ့အတွက် မြန်နှုန်းမြင့် ဒေတာ ကုန်သွားတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 00:00 UTC+6:30 ရောက်ရင် ပြန်ရပါမယ်။

အဲဒါတွေ လုပ်ကြည့်လို့မှ မရသေးရင် ဖုန်းမော်ဒယ်နဲ့ app ဗားရှင်းကို ရေးပြီး support@9fvpn.com ကို email ပို့ပါ။

မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ

9F VPN ကို အခမဲ့ ဒေါင်းလုဒ် လုပ်လို့ ရလား

ရပါတယ်။ အခမဲ့အစီအစဉ်မှာ ဂျာမနီနှင့် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု က အခမဲ့လိုင်းတွေကို အကောင့်မဖွင့်၊ ငွေမပေးဘဲ သုံးနိုင်ပါတယ်။ တစ်ရက်ကို မြန်နှုန်းမြင့် ဒေတာ 150 MB ရပြီး ကုန်သွားရင် နောက်တစ်နေ့ ဒေတာ ပြန်စတဲ့အချိန်ထိ Slow Mode နဲ့ ဆက်သုံးရပါတယ်။

Google Play မှာ 9F VPN ကို ဘာလို့ ရှာမတွေ့တာလဲ

Android ဗားရှင်းကို Google Play မှာ တင်မထားပါဘူး။ မူရင်းဖိုင်ကို https://9fvpn.com/download မှာပဲ ဒေါင်းပါ။ တခြား website ဒါမှမဟုတ် chat group တွေမှာ ဝေနေတဲ့ ဖိုင်တွေကို မထည့်ပါနဲ့။ အဲဒီဖိုင်တွေမှာ ဘာတွေ ပြင်ထားလဲ သင် သိနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

Windows ဒါမှမဟုတ် Mac အတွက် 9F VPN ရှိလား

မရှိပါဘူး။ 9F VPN ကို iOSနှင့် Android အတွက်ပဲ ထုတ်ထားပါတယ်။ Windows၊ Mac ဗားရှင်း မရှိပါဘူး။

ဒေါင်းပြီးရင် အကောင့် အရင်ဖွင့်ရမလား

မဖွင့်လည်း ရပါတယ်။ setup ပြီးတာနဲ့ အခမဲ့လိုင်းကို တန်းချိတ်နိုင်ပြီး နောက်မှ လိုချင်ရင် iPhone မှာ Apple - Google - Telegramနှင့် အီးမေးလ်၊ Android မှာ Google - Telegramနှင့် အီးမေးလ် နဲ့ login ဝင်နိုင်ပါတယ်။

vpn ဒေါင်းလုဒ်နီ လို့ ရှာရင် ဘယ်မှာ ဒေါင်းရမလဲ

iPhone ဆိုရင် [App Store](https://apps.apple.com/app/id6774030251) မှာ၊ Android ဆိုရင် https://9fvpn.com/download မှာ ဒေါင်းပါ။

app ကို မြန်မာလို သုံးလို့ ရလား

ရပါတယ်။ app ကို ပထမဆုံးဖွင့်တဲ့ မျက်နှာပြင်မှာ မြန်မာဘာသာကို ရွေးလိုက်ရင် app ကို မြန်မာလို ပြပါတယ်။

နောက်ဆုံးထွက် ဗားရှင်းက ဘယ်ဟာလဲ

အခုလက်ရှိ ဗားရှင်းက iPhone မှာ 2.4.3၊ Android မှာ 2.4.3 ဖြစ်ပါတယ်။

2026 ခုနှစ်မှာ vpn app ကို အခမဲ့ ဒေါင်းရင် ဘာတွေ ရမလဲ

အခမဲ့အစီအစဉ်ကို အကောင့်မဖွင့်ဘဲ သုံးနိုင်ပါတယ်။ အခမဲ့လိုင်းမှာ တစ်ရက်ကို မြန်နှုန်းမြင့် ဒေတာ 150 MB ရပြီး ကုန်ရင် Slow Mode နဲ့ ဆက်သုံးရပါတယ်။ နေ့စဉ် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် မရှိတဲ့ VIP လိုင်းတွေကတော့ ငွေပေးဝယ်ရတဲ့ အစီအစဉ်ပါ။

vpn app download free uganda ဒါမှမဟုတ် ugandan လို့ ရှာရင် ဘာလုပ်ရမလဲ

တရားဝင် ဒေါင်းလုဒ်နေရာက iPhone မှာ App Store၊ Android မှာ https://9fvpn.com/download ပါ။ app ထဲက အခမဲ့လိုင်းတွေက ဂျာမနီနှင့် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု မှာပဲ ရှိပါတယ်။ သင့်နိုင်ငံမှာ VPN သုံးခွင့်နဲ့ App Store မှာ app ပေါ်မပေါ်ကိုတော့ ကျွန်ုပ်တို့ မအာမခံနိုင်ပါဘူး။

9f vpn proxy လို့ ရှာရင် 9F VPN က ဘာလဲ

9F VPN က iOSနှင့် Android အတွက် app ပါ။ ဒေါင်းရမယ့် နေရာက iPhone မှာ App Store၊ Android မှာ https://9fvpn.com/download ပါ။

mm vpn၊ မြန်မာ vpn app လို့ ရှာနေရင် 9F VPN က ဘယ်လို app လဲ

9F VPN က အမေရိကန်ကုမ္ပဏီ 9F Technologies LLC ထုတ်တဲ့ iOSနှင့် Android app ဖြစ်ပြီး မြန်မာဘာသာနဲ့ သုံးနိုင်ပါတယ်။ ဆာဗာလိုင်းတွေက အခမဲ့မှာ ဂျာမနီနှင့် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု၊ VIP မှာ စင်္ကာပူ - ဟောင်ကောင် - ဂျပန် - ထိုင်းနှင့် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု မှာပဲ ရှိပါတယ်။

vpn 2025 new၊ vpn 2025 myanmar၊ vpn မြန်မာ 2023 လို့ ရှာရင် တွေ့တဲ့ ဗားရှင်းတွေက အဟောင်းလား

ခုနှစ်တပ်ထားတဲ့ စာမျက်နှာဟောင်းတွေ၊ ဖိုင်ဟောင်းတွေကို မယုံပါနဲ့။ ဒီစာမျက်နှာက လက်ရှိ ဗားရှင်း (iPhone 2.4.3၊ Android 2.4.3) အတွက် ရေးထားတာပါ။ ဗားရှင်းအသစ်ကို iPhone မှာ App Store၊ Android မှာ https://9fvpn.com/download ကနေပဲ ယူပါ။

vpn ဒေါင်းနည်း၊ vpn ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ ဆိုရင် အတိုချုပ် ဘယ်လိုလဲ

iPhone ဆိုရင် App Store ကနေ 9F VPN ကို ထည့်ပါ။ Android ဆိုရင် https://9fvpn.com/download ကို ဖွင့်ပြီး ဖိုင်ဒေါင်းပါ။ ပြီးရင် app ကိုဖွင့်၊ “သဘောတူပြီး ဆက်လုပ်မည်” ကို နှိပ်၊ ချိတ်ဆက်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

india vpn low ping gaming mod apk လို့ ရှာရင် ရမလား

9F VPN မှာ mod လုပ်ထားတဲ့ ဗားရှင်း မရှိပါဘူး။ ပြင်ထားတဲ့ APK တွေမှာ malware ပါနိုင်ပါတယ်။ [App Store](https://apps.apple.com/app/id6774030251) ဒါမှမဟုတ် https://9fvpn.com/download ကနေပဲ ထည့်ပါ။ အခမဲ့အစီအစဉ်ကလည်း ပိုက်ဆံမပေးရဘဲ သုံးလို့ရပြီးသားပါ။

“Pro” ဗားရှင်းကို ဒီနှစ်မှာ အခမဲ့ ဒေါင်းလို့ ရတယ်ဆိုတာ တကယ်ရှိလား

“Pro” လို့ ခေါ်တဲ့ 9F VPN ဗားရှင်း မရှိပါဘူး။ ပြင်ထားတဲ့ APK တွေမှာ malware ပါနိုင်ပါတယ်။ တရားဝင်လင့်ခ်က [App Store](https://apps.apple.com/app/id6774030251) နဲ့ https://9fvpn.com/download ပဲ ဖြစ်ပြီး အခမဲ့အစီအစဉ်ကလည်း ပိုက်ဆံမပေးရဘဲ သုံးလို့ရပြီးသားပါ။

vpn cracked for pc 2025 ရှိလား

crack လုပ်ထားတဲ့ 9F VPN မရှိသလို ကွန်ပျူတာ (PC) အတွက်လည်း မထုတ်ထားပါဘူး။ app ကို iOSနှင့် Android အတွက်ပဲ ထုတ်ထားပါတယ်။ ပြင်ထားတဲ့ ဖိုင်တွေမှာ malware ပါနိုင်လို့ https://apps.apple.com/app/id6774030251 နဲ့ https://9fvpn.com/download ကနေပဲ ထည့်ပါ။

vpn free android apk mod နဲ့ speed test vpn mod apk old version တို့ကရော

9F VPN မှာ mod ဗားရှင်း မရှိပါဘူး။ ပြင်ထားတဲ့ APK တွေမှာ malware ပါနိုင်ပါတယ်။ iPhone မှာ https://apps.apple.com/app/id6774030251၊ Android မှာ https://9fvpn.com/download ကနေ ရတဲ့ ဗားရှင်းကိုပဲ သုံးပါ။ အခမဲ့အစီအစဉ်ကလည်း ပိုက်ဆံမပေးရပါဘူး။

vpn pro apk download 2026 latest version ဆိုပြီး ရှာတာရော

နောက်ဆုံးထွက်ဗားရှင်းဆိုတာ ပုံမှန် app ဗားရှင်းပဲ ဖြစ်ပြီး “pro” ဗားရှင်း မရှိပါဘူး။ ပြင်ထားတဲ့ APK တွေမှာ malware ပါနိုင်ပါတယ်။ လက်ရှိ ဗားရှင်းက iPhone 2.4.3၊ Android 2.4.3 ပါ။ [App Store](https://apps.apple.com/app/id6774030251) နဲ့ https://9fvpn.com/download ကသာ တရားဝင်ပြီး အခမဲ့အစီအစဉ်ကလည်း ပိုက်ဆံမပေးရပါဘူး။

အ⁠ခ⁠မဲ့ စ⁠သုံး⁠လိုက်⁠ပါ — အ⁠ကောင့်⁠မ⁠လို · ကြော်⁠ငြာ မ⁠ပါ

အမေရိကန်နဲ့ ဂျာမနီ အခြေခံမျှဝေသုံးလိုင်းတွေကို အခမဲ့ စသုံးနိုင်ပြီး လိုချင်မှ VIP ကို အဆင့်မြှင့်ပါ။